Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich |
|
IV.2026.00267
II. Kammer
Sozialversicherungsrichterin Grieder-Martens, Vorsitzende
Sozialversicherungsrichterin Käch
Sozialversicherungsrichterin Romero Käser
Gerichtsschreiber Wilhelm
Urteil vom 21. August 2026
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt Tomas Kempf
Webernstrasse 5, Postfach, 8610 Uster
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1. X.___, geboren 1964, hatte sich unter Hinweis auf die Folgen einer Schulterverletzung im März 2015 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug angemeldet (Urk. 9/84), wobei die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, gestützt auf die getätigten Abklärungen (Urk. 9/85 ff.) das Leistungsbegehren mit Verfügung vom 12. Dezember 2023 abwies (Urk. 9/322). Diesen Entscheid schützte das Sozialversicherungsgericht mit Urteil IV.2024.00058 vom 30. Juni 2025, indem es die vom Versicherten gegen die Verfügung vom 12. Dezember 2023 erhobene Beschwerde abwies (Urk. 9/360). Bereits zuvor hatte sich der Versicherte am 25. Januar 2024 erneut zum Leistungsbezug angemeldet (Urk. 9/329). Mit Vorbescheid vom 5. Januar 2026 setzte die IV-Stelle den Versicherten darüber in Kenntnis, sie gedenke auf das erneute Leistungsbegehren nicht einzutreten (Urk. 9/365), wogegen der Versicherte Einwände erhob (Urk. 9/370). Mit Verfügung vom 4. März 2026 hielt die IV-Stelle an ihrem vorgesehenen Entscheid fest und trat auf die Neuanmeldung nicht ein (Urk. 9/375 = Urk. 2).
2. Gegen die Verfügung vom 4. März 2026 erhob der Versicherte am 20. April 2026 Beschwerde mit dem Rechtsbegehren, in Aufhebung der angefochtenen Verfügung sei auf das erneute Leistungsgesuch einzutreten. Eventualiter sei die Sache zur weiteren Abklärung und Neubeurteilung an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen (Urk. 1). Die IV-Stelle beantragte in ihrer Vernehmlassung vom 1. Juni 2026 die Abweisung der Beschwerde (Urk. 8). Am 2. Juni 2026 wurde dem Beschwerdeführer davon Kenntnis gegeben und der Beschwerdegegnerin die Gelegenheit gegeben, sich zur weiteren Eingabe des Beschwerdeführers vom 29. Mai 2026 (Urk. 6-7) zu äussern (Urk. 10), wovon diese in der Folge keinen Gebrauch machte (vgl. Urk. 12).
Das Gericht zieht in Erwägung:
1.
1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts; ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) Versicherte, die:
a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können;
b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und
c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind.
Eine Rente nach Abs. 1 wird nicht zugesprochen, solange die Möglichkeiten zur Eingliederung im Sinne von Art. 8 Abs. 1bis und 1ter nicht ausgeschöpft sind (Art. 28 Abs. 1bis IVG).
1.2 Wurde eine Rente wegen eines zu geringen Invaliditätsgrades verweigert, so wird nach Art. 87 Abs. 3 der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) eine neue Anmeldung nur geprüft, wenn die Voraussetzungen gemäss Abs. 2 dieser Bestimmung erfüllt sind. Danach ist im Revisionsgesuch glaubhaft zu machen, dass sich der Grad der Invalidität der versicherten Person in einer für den Anspruch erheblichen Weise geändert hat.
Mit dem Beweismass des Glaubhaftmachens sind herabgesetzte Anforderungen an den Beweis verbunden; die Tatsachenänderung muss nicht nach dem im Sozialversicherungsrecht sonst üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit (BGE 138 V 218 E. 6) erstellt sein (Urteil des Bundesgerichts 8C_431/2024 vom 16. Dezember 2024 E. 4.2 mit Hinweisen). Für das Beweismass des Glaubhaftmachens genügt es, dass für das Vorhandensein des behaupteten rechtserheblichen Sachumstands wenigstens gewisse Anhaltspunkte bestehen, auch wenn durchaus noch mit der Möglichkeit zu rechnen ist, bei eingehender Abklärung werde sich die behauptete Änderung nicht erstellen lassen. Weder eine im Vergleich zu früheren ärztlichen Einschätzungen ungleich attestierte Arbeitsunfähigkeit noch eine unterschiedliche diagnostische Einordnung des geltend gemachten Leidens genügt per se, um auf einen veränderten Gesundheitszustand zu schliessen; notwendig ist vielmehr eine veränderte Befundlage. Je länger die letzte materielle Prüfung zurückliegt, umso weniger strenge Anforderungen sind an die Glaubhaftmachung zu stellen (vgl. BGE 149 V 177 E. 4.3.2, 109 V 108 E. 2b; Urteile des Bundesgerichts 8C_431/2024 vom 16. Dezember 2024 E. 4.2 und 8C_97/2024 vom 29. August 2024 E. 2.3.2, je mit Hinweisen).
Zu beachten ist darüber hinaus, dass in diesem Zusammenhang der Untersuchungsgrundsatz, wonach der Versicherungsträger von Amtes wegen für die richtige und vollständige Abklärung des rechtserheblichen Sachverhalts zu sorgen hat, insoweit nicht spielt (Urteil des Bundesgerichts 8C_175/2019 vom 30. Juli 2019 E. 1.1 mit weiteren Hinweisen).
Richtet sich die Beschwerde gegen einen Nichteintretensentscheid, hat das Gericht ausschliesslich zu prüfen und darüber zu entscheiden, ob die Verwaltung zu Recht nicht auf das Leistungsbegehren eingetreten ist. Der richterliche Entscheid in der Sache hat in dieser besonderen verfahrensmässigen Situation allein den formellen Gesichtspunkt des vorinstanzlichen Nichteintretens zum Gegenstand. Mit den materiellen Anträgen hat sich das Gericht dagegen nicht zu befassen (BGE 132 V 74 E. 1.1, 121 V 159 E. 2b, 116 V 266 E. 2a, SVR 1997 UV Nr. 66 S. 225 E. 1a).
2.
2.1 Die Beschwerdegegnerin führte zur Begründung ihres Entscheides aus, mit dem Urteil des Sozialversicherungsgerichts IV.2024.00058 vom 30. Juni 2025 sei die Verfügung vom 12. Dezember 2023 bestätigt worden. Ob sich der gesundheitliche Zustand verschlechtert habe, sei demnach ausgehend vom Zustand zu diesem Zeitpunkt zu beurteilen. Im Gerichtsurteil sei festgestellt worden, dass bezogen auf den Zeitpunkt des Erlasses der Verfügung eine Verschlechterung des psychischen Gesundheitszustandes nicht ausgewiesen sei. Die mit der Neuanmeldung vorgelegten ärztlichen Berichte belegten wiederum keine Verschlechterung der körperlichen oder der psychischen Leiden. Insbesondere der behandelnde Psychiater Dr. med. univ. Y.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, habe in seinem Bericht vom 22. Januar 2024 dieselben Diagnosen genannt, die bereits bei Erlass der Verfügung vom 12. Dezember 2023 bekannt gewesen seien. Ferner habe er auf ältere Arztberichte aus den Jahren 2019 und 2021 verwiesen. Auch von den Ärzten der Integrierten Psychiatrie Z.___, die den Beschwerdeführer stationär und tagesklinisch behandelt hätten, seien die bekannten Diagnosen weitgehend ohne Herleitung übernommen worden. Die darüber hinaus attestierte schwergradige Depression stehe sodann im Widerspruch zum beschriebenen Verhalten des Beschwerdeführers in den Patientengruppen anlässlich der Therapie. Es liege mithin eine andere Beurteilung des nämlichen Sachverhaltes vor. Überdies sei gemäss dem vor Erlass der Verfügung vom 12. Dezember 2023 eingeholten Gutachten anlässlich der neuropsychologischen Untersuchung ein nicht authentisches Antwortverhalten nachgewiesen worden. Eine längerdauernde Verschlechterung des Gesundheitszustandes sei nicht belegt. Es sei daher gerechtfertigt auf das erneute Leistungsgesuch nicht einzutreten. Dem Beschwerdeführer sei zwar die angestammte Tätigkeit als Bauarbeiter/Magaziner nicht mehr zumutbar, hingegen ohne Einschränkung jede der gesundheitlichen Beeinträchtigung angepasste Tätigkeit (Urk. 2 S. 2).
In der Vernehmlassung verzichtete die Beschwerdegegnerin auf weitere Ausführungen zur Sache (Urk. 8).
2.2 Der Beschwerdeführer führte in seiner Beschwerdeschrift aus, im Urteil IV.2024.00058 vom 30. Juni 2025 habe das Sozialversicherungsgericht bezüglich der im seinerzeitigen Verfahren eingereichten Arztberichte festgehalten, sie beträfen grundsätzlich Verhältnisse ausserhalb des für den damals zu überprüfenden Entscheid zeitlich massgeblichen Rahmens. Es sei nicht erwiesen, ob sich die von Dr. Y.___ im Bericht vom 22. Januar 2024 erwähnten und im Vergleich zu seinen Vorberichten gravierender beschriebenen Symptome bereits seit Oktober 2023 entwickelt hätten und es könne somit offenbleiben, wann diese eingetreten seien. Entgegen der Auffassung des regionalen ärztlichen Dienstes (RAD) der Beschwerdegegnerin habe Dr. Y.___ bereits im Bericht vom 11. Januar 2024 auf eine psychische Dekompensation hingewiesen, die im Oktober 2023 schleichend begonnen habe. Diese habe vor dem Hintergrund der somatischen Problematik gar psychotische Symptome und eine Suizidgefährdung beinhaltet und ab Januar 2024 bis Ende November 2024 eine intensivierte Behandlung auf stationärer resp. teilstationärer Basis erforderlich gemacht. Das depressive Leiden sei dabei als schwergradig eingestuft worden. Auch in den jüngsten Berichten habe Dr. Y.___ betont, es sei weiterhin von einer mittel- bis schwergradigen depressiven Episode, nunmehr ohne psychotische Symptome und nicht mehr vorhandener Suizidalität, auszugehen. Die erzielte Besserung der depressiven Symptomatik sei insgesamt aber nur minimal bei fortdauerndem zweiwöchentlichem Behandlungsrhythmus. Daran ändere nichts, dass er, der Beschwerdeführer, im Rahmen der stationären respektive teilstationären Behandlung an einzelnen Tagen auch durch seine humorvolle Seite aufgefallen sei. Es sei dauerhaft eine stark deprimierte und niedergedrückte Stimmungslage vorherrschend. Insgesamt und nicht zuletzt durch den Bericht von Dr. Y.___ vom 15. April 2026 sei eine Verschlechterung des gesundheitlichen Zustandes seit dem Erlass der Verfügung vom 12. Dezember 2023 eingetreten. Das Sozialversicherungsgericht habe im Urteil IV.2024.00058 vom 30. Juni 2025 sodann auch festgehalten, dass die von Dr. Y.___ im Bericht vom 22. Januar 2024 beschriebenen Symptome im Vergleich zu den Vorberichten gravierender seien. Dies genüge für das Erfordernis des Glaubhaftmachens (Urk. 1 S. 6 ff.).
In der Eingabe vom 29. Mai 2026 wies der Beschwerdeführer darauf hin, auch der Hausarzt Dr. med. A.___, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, habe darauf hingewiesen, dass sich der psychische und darüber hinaus auch der somatische Gesundheitszustand seit 2023 verschlechtert habe (Urk. 6).
3.
3.1 Die Beschwerdegegnerin hatte mit Verfügung vom 12. Dezember 2023 einen Leistungsanspruch des Beschwerdeführers verneint (Urk. 9/322). Diesem Entscheid lag, was die gesundheitlichen Verhältnisse betrifft, in erster Linie das Gutachten der B.___ vom 4. April 2023 (Urk. 9/313/3 ff., Urk. 9/321/3 ff., Urk. 9/322/2 f.) zu Grunde. Gegen diesen Entscheid hatte der Beschwerdeführer seinerzeit Beschwerde erhoben (Urk. 9/332/3-18).
3.2 Das Sozialversicherungsgericht hob im Urteil IV.2024.00058 vom 30. Juni 2025 hervor, gemäss B.___-Gutachten seien beim Beschwerdeführer in den Neunzigerjahren gravierende degenerative Veränderungen im Bereich der Lendenwirbelsäule (LWS) und im Bereich der Halswirbelsäule (HWS) aufgetreten und in der Folgezeit mehrfach operativ behandelt worden. Im Dezember 2015 habe der Beschwerdeführer einen Unfall mit seinem Lastwagen erlitten und sei in der Folge ab März 2016 psychiatrisch behandelt worden, in erster Linie ambulant, im Jahr 2018 aber auch stationär. Zum Zeitpunkt der hier massgeblichen Rentenaufhebung im Januar 2008 habe noch keine psychische Störung vorgelegen. Nach dem Unfall habe sich eine Depression entwickelt. In den psychiatrischen ärztlichen Berichten sei auch von einer posttraumatischen Belastungsstörung die Rede, ferner von einer somatoformen Schmerzstörung. Von kardiologischer Seite bestehe seit November 2016 eine koronare Herzerkrankung mit Zustand nach aortokoronarer Bypassoperation. Weiter sei eine arterielle Hypertonie bekannt und es bestehe eine Adipositas. Neurologische Behandlungen oder Rehabilitationen hätten in der Vergangenheit nicht stattgefunden (Urk. 9/360/11). Mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit leide der Beschwerdeführer (1) unter schweren degenerativen HWS-Veränderungen in den Bereichen C4 bis C7, (2) unter schweren degenerativen LWS-Veränderungen in den Bereichen L3 bis L5/S1 mit diversen operativen Eingriffen sowie (3) unter einem Status nach Rekonstruktion der Supraspinatussehne und Status nach Bursektomie und Acromioplastik mit beginnender Omarthrose der rechten Schulter und mit geringen degenerativen Veränderungen und verbliebener Bewegungseinschränkung. Keine Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit hätten (1) die rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig leichte Episode, (2) ein Senk-/Spreizfuss beidseits mit beginnender Krallenzehenbildung, (3) eine beginnende Omarthrose links, (4) eine revaskularisierte, koronare 3-Gefässerkrankung bei Status nach aortokoronarer Bypassoperation, (5) eine arterielle Hypertonie, (6) eine Adipositas Grad I und (7) eine sensible Restsymptomatik der Nervenwurzel S1 links (Urk. 9/360/11 f.). Aus somatischer Sicht, insbesondere aus orthopädischen Gründen, sei die Arbeitsfähigkeit in der bisherigen Tätigkeit als Magaziner aufgehoben, da die körperlichen Anforderungen einer Tätigkeit als Magaziner weit über das in orthopädischer Hinsicht realisierbare Belastungsprofil hinausgingen. Nach wie vor in Frage kämen Tätigkeiten ohne das Heben und Tragen von Lasten über 10 kg, ohne Arbeiten in Vorneigung oder Zwangshaltung, ohne Überkopftätigkeiten, ohne kniend oder in der Hocke auszuführende Arbeiten und ohne Arbeitsvorgänge, die mit dem Besteigen von Leitern oder Gerüsten verbunden seien. Eine geeignete Tätigkeit müsse wechselbelastend zwischen Gehen, Stehen und Sitzen sein. Aus kardiologischer Perspektive seien besonders anstrengende Arbeiten zu vermeiden. Eine den körperlichen Beeinträchtigungen angepasste Tätigkeit sei dem Beschwerdeführer vollschichtig zumutbar. Aus psychiatrischer Sicht sei die Arbeitsfähigkeit nicht beeinträchtigt, allerdings seien emotional belastende Tätigkeiten ungeeignet (Urk. 9/360/12).
3.3 Das Gericht erkannte sodann, das B.___-Gutachten vom 4. April 2023 sei beweiskräftig. Aus somatischer Sicht sei bei vollständiger Arbeitsunfähigkeit in den zuvor ausgeübten körperlich belastenden Anstellungen weiterhin die Ausübung einer leidensangepassten, das heisst körperlich leichten und wechselbelastenden Tätigkeit vollschichtig zumutbar. Als angepasst zu beurteilen sei eine Tätigkeit ohne das Heben und das Tragen von Lasten über 10 kg, ohne Arbeiten in Vorneigung oder in Zwangshaltungen, ohne Überkopfarbeiten, ohne kniend oder in der Hocke vorzunehmende Verrichtungen, ohne besondere Anstrengungen und ohne die Notwendigkeit, Leitern zu besteigen. Aus psychiatrischer Sicht stehe mit überwiegender Wahrscheinlichkeit fest, dass der Beschwerdeführer zwar unter einer nach einem Unfallereignis im Jahr 2015 im Verlauf aufgetretenen rezidivierenden depressiven Störung mit im Zeitpunkt der Begutachtung leichter Episode leide und dieses Leiden auch behandlungsbedürftig sei, er jedoch aus psychiatrischer Sicht trotzdem in der Lage sei, uneingeschränkt einer Erwerbstätigkeit nachzugehen, insbesondere auch der bisherigen Tätigkeit. Zu vermeiden sei einzig eine emotional belastende Tätigkeit (Urk. 9/360/23-25).
4.
4.1
4.1.1 Zusammen mit seiner Neuanmeldung vom 25. Januar 2024 (Urk. 9/329) reichte der Beschwerdeführer den Bericht von Dr. Y.___ vom 22. Dezember 2024 ein und machte damit primär eine Verschlechterung des gesundheitlichen Zustandes auf psychiatrischem Gebiet geltend. Im erwähnten Bericht hob Dr. Y.___ bezüglich der Diagnose einer rezidivierenden depressiven Störung hervor, es sei nunmehr von einer schweren Episode mit psychotischen Symptomen auszugehen. Zum Behandlungsverlauf seit April 2021 fasste Dr. Y.___ zusammen, es sei in dieser Zeit zu insgesamt drei schweren depressiven Episoden gekommen. Die erste habe im August 2021 begonnen und rund drei Monate gedauert. Sie sei zunächst schleichend aufgetreten, mit einer zunehmenden Verschlechterung des psychischen Zustandes begleitet von Suizidgedanken. Die zweite schwere Episode sei im Herbst 2022 aufgetreten und habe rund vier Monate angehalten. Während dieser Phase seien keine Suizidgedanken mehr aufgetreten. Die letzte schwere depressive Episode habe im Oktober 2023 begonnen. Zwischen den beschriebenen Episoden habe sich eine leichte bis mittelgradige deprimierte und niedergedrückte Stimmungslage mit vermindertem Antrieb und gestörtem Schlaf gezeigt. Seit April 2021 sei es aber zu keiner vollen Remission der depressiven Symptomatik mehr gekommen. Während der schweren depressiven Episoden seien die ambulante und die medikamentöse Behandlung intensiviert worden. Es sei beim Beschwerdeführer von einer psychischen Störung mit chronischem Charakter auszugehen. Im Sinne einer komorbiden Störung kämen seit Jahren chronische Schmerzen hinzu. Diese hätten trotz zahlreicher Massnahmen in Form von Infiltrationen, Physiotherapie oder Ergotherapie nicht gebessert. Diese hätten einen Einfluss auf die wiederholten psychischen Dekompensationen gehabt und die Behandlung erschwert, was eine vollständige Arbeitsunfähigkeit zur Folge habe (Urk. 9/329/4-6).
4.1.2 Im Bericht vom 15. April 2026 führte Dr. Y.___ zum Verlauf seit Januar 2024 aus, Ende Dezember 2023 sei in der Klinik C.___ der Integrierten Psychiatrie Z.___ eine stationäre psychiatrische Behandlung nötig geworden, dies aufgrund einer erneuten psychischen Dekompensation mit psychotischen Symptomen (akustische Halluzinationen, Depersonalisation, dissoziative Zustände) und mit akuten Suizidgedanken und Suizidabsichten. Aufgrund eines Bettenmangels habe die Behandlung am 8. Februar 2024 unterbrochen werden müssen und sei ab dem 26. März 2024 stationär bis zum 8. Mai 2024 fortgeführt worden. Daran angeschlossen habe sich ab dem 20. August bis zum 15. November 2024 eine tagesklinische Behandlung. Zwischen den Hospitalisationen hätten wöchentlich ambulante Gespräche stattgefunden. Die Entlassung aus der stationären Behandlung sei möglich gewesen, weil sich der Beschwerdeführer von akuten Suizidgedanken habe distanzieren können. Im Laufe der Behandlung hätten auch die psychotischen Symptome gebessert. Alle anderen depressiven Symptome hätten aber mehrheitlich persistiert. Parallel dazu seien auch zusätzliche somatische Probleme aufgetreten. So sei anlässlich einer neurologischen Untersuchung ein chronischer asymptomatischer Verschluss der Arteria carotis interna links festgestellt worden. Dies habe beim Beschwerdeführer zu zusätzlicher Angst geführt. Sodann habe sich der Beschwerdeführer beidseitig einer operativen Behandlung eines Karpaltunnelsyndroms unterziehen müssen (November und Dezember 2024). Seit Ende Dezember 2023 habe sich zusammengefasst eine deutliche Verschlechterung des gesundheitlichen Zustandes gezeigt. Diese habe eine stationäre respektive tagesklinische Behandlung von insgesamt fünfeinhalb Monaten nach sich gezogen. An der Verschlechterung ändere nichts, dass der Beschwerdeführer sich im Laufe der Behandlung an einzelnen Tagen auch von seiner humorvollen Seite habe einbringen können. Die Behandlung im Anschluss an die jüngste Dekompensation habe insgesamt nur zu einer leichten Besserung der chronischen depressiven Symptomatik geführt, wobei die körperlichen Beschwerden, insbesondere die in jüngster Zeit neu aufgetretenen, das psychische Leiden verstärkten. Es bestünden deutliche Einschränkungen bezüglich Planung und Strukturierung von Aufgaben, bezüglich der Anpassung an Regeln und Routinen, bei der Flexibilität und Umstellung, bei der Anwendung fachlicher Kompetenzen, bei der Durchhaltefähigkeit, bei der Selbstbehauptungsfähigkeit, bei der Gruppen- und Kontaktfähigkeit, bezüglich Spontanaktivitäten, bei der Selbstpflege und bei der Mobilität. Für die Zeit ab Dezember 2023 sei von einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit auszugehen (Urk. 3 S. 2 ff.).
4.2 Vor der Würdigung der im Zusammenhang mit der Neuanmeldung vorgelegten ärztlichen Beurteilungen durch Dr. Y.___ ist darauf hinzuweisen, dass die Beschwerdegegnerin konstatierte, eine gesundheitliche Verschlechterung sei nicht belegt (Urk. 2 S. 2). Dies ist bezüglich der Eintretensfrage bei einer Neuanmeldung nicht der wesentliche Aspekt. Massgeblich ist vielmehr, ob im Zeitpunkt der Neuanmeldung eine Veränderung glaubhaft gemacht worden ist. Für das Beweismass des Glaubhaftmachens genügt es, dass für das Vorhandensein des behaupteten rechtserheblichen Sachumstands wenigstens gewisse Anhaltspunkte bestehen, auch wenn durchaus noch mit der Möglichkeit zu rechnen ist, bei eingehender Abklärung werde sich die behauptete Änderung nicht erstellen lassen. Weder eine im Vergleich zu früheren ärztlichen Einschätzungen ungleich attestierte Arbeitsunfähigkeit noch eine unterschiedliche diagnostische Einordnung des geltend gemachten Leidens genügt per se, um auf einen veränderten Gesundheitszustand zu schliessen. Notwendig ist vielmehr eine veränderte Befundlage (vgl. vorstehende E. 1.2).
4.3 Der Beschwerdeführer hob hervor (Urk. 1 S. 6), im Urteil IV.2024.00058 vom 30. Juni 2025 sei zu den im seinerzeitigen Beschwerdeverfahren vorgelegten ärztlichen Verlaufsberichten festgestellt worden, diese beträfen grundsätzlich Verhältnisse ausserhalb des hier zeitlich massgebenden Rahmens, weswegen sie im vorliegenden Zusammenhang nicht relevant seien. Gleichzeitig habe das Gericht aber auch festgehalten, die im Bericht von Dr. Y.___ vom 22. Januar 2024 gravierender als in den Vorberichten beschriebenen Symptome und damit eine Verschlechterung des gesundheitlichen Zustandes könnten sich, wie den Ausführungen von Dr. Y.___ vom 22. Januar 2024 zu entnehmen sei, bereits seit Oktober 2023 entwickelt haben (vgl. Urk. 9/360/22, Urk. 9/360/26). Mit Bezug auf den damals massgeblichen Zeitpunkt (Verfügung 12. Dezember 2023; Urk. 9/322) war dies indessen ohne Bedeutung, nachdem aufgrund der Darlegungen von Dr. Y.___ nicht erwiesen war, dass bereits zuvor eine Verschlechterung stattgefunden hatte (Urk. 9/360/22). Zur Frage einer allfälligen Veränderung nach dem 12. Dezember 2023 hatte sich das Gericht damals nicht zu äussern.
4.4 Bezüglich die den Zeitraum bis Dezember 2023 betreffenden und den B.___-Gutachtern bekannten Berichte von Dr. Y.___ ist dem Urteil IV.2024.00058 vom 30. Juni 2025 zu entnehmen, Dr. Y.___, wie im Übrigen auch die behandelnden Integrierten Psychiatrie Z.___-Ärzte, hätten Befunde genannt, die aufgrund der beschriebenen Ausprägung die gestellte Diagnose einer mittelgradigen bis schweren depressive Episode nicht respektive nicht im angegebenen Schweregrad als nachvollziehbar erscheinen liessen. Vielmehr seien für den betreffenden Zeitraum Befunde mit auch depressiven Symptomen beschrieben worden, die nicht wesentlich von der Befundlage anlässlich der Untersuchung durch den psychiatrischen B.___-Experten abwichen und die betreffend den Verlauf über die Jahre für eine vorwiegend leichtgradige Ausprägung des depressiven Leidens sprächen (Urk. 9/360/21 f.). Von diesen Feststellungen ist auch hier auszugehen.
4.5 Den Zeitraum nach Erlass der Verfügung vom 12. Dezember 2023 betreffend, fällt indessen in Betracht, dass Dr. Y.___ nicht nur hinsichtlich der Diagnose ein über eine leichtgradige depressive Störung hinausgehendes Leiden attestierte, nämlich eine rezidivierende depressive Störung mit mittel- bis schwergradiger Episode (Urk. 3 S. 1, Urk. 9/329/4), sondern auch eine dieser diagnostischen Einordnung entsprechende veränderte Befundlage. Bei Erlass der Verfügung vom 12. Dezember 2023 wichen die von den behandelnden Ärzten hervorgehobenen und die anlässlich der B.___-Begutachtung erhobenen Befunde, die für eine vorwiegend leichtgradige Ausprägung des depressiven Leidens sprachen, nicht wesentlich voneinander ab (Urk. 9/360/21 f.). Nunmehr erwähnte Dr. Y.___ in seinem Bericht vom 15. April 2026 insbesondere eine durchwegs stark deprimierte und niedergedrückte Stimmungslage, eine deutliche Verminderung von Freude, Hoffnung und Interessen, eine Hilf- und Ratlosigkeit, Insuffizienzgefühle, Scham- und Schuldgefühle, mittelgradige kognitive Defizite, akustische Halluzinationen, dissoziative Zustände, rasche Erschöpfung und Suizidgedanken mit Suizidabsichten (Urk. 3 S. 3). Eine vergleichbar beschriebene Befundlage lässt sich auch den Berichten der Integrierten Psychiatrie Z.___-Ärzte vom 11. April 2024, 31. Mai 2024 und 28. November 2024 entnehmen (Urk. 9/336/2, Urk. 9/347/2 f., Urk. 9/354/2 f.). Überdies betonten sowohl die Integrierten Psychiatrie Z.___-Ärzte als auch Dr. Y.___, die intensive mehrmonatige stationäre und anschliessend tagesklinische Behandlung hätten insgesamt nur zu einer leichten Besserung der Symptomatik geführt und sie erachteten weiterhin eine engmaschige psychotherapeutische Behandlung für notwendig (Urk. 3 S. 3, Urk. 9/354/4). Von einer im Vornherein nur vorübergehenden Akzentuierung des Leidens kann somit nicht ausgegangen werden. Es ist mithin von einer glaubhaft gemachten veränderten Befundlage auszugehen. Inwiefern bei der Würdigung der Befunde - worauf die Beschwerdegegnerin gestützt auf die Rückmeldung des RAD (vgl. Urk. 2 S .2, Urk. 9/364/5) hinwies - eine von den B.___-Gutachtern erwähnten Beschwerdebetonung/Aggravation (Urk. 9/310/48) respektive negative Antwortverzerrung (Urk. 9/310/115) auch weiterhin mitberücksichtigt werden muss, lässt sich ohne weitergehende Abklärungen nicht näher überprüfen. Die blosse Möglichkeit, bei eingehender Abklärung werde sich die behauptete Änderung nicht erstellen lassen, genügt indessen nicht, um die Voraussetzung des Glaubhaftmachens als nicht erfüllt zu betrachten (vgl. vorstehende E. 1.2). Auch der Umstand, dass der Beschwerdeführer im Rahmen der stationären respektiv der tagesklinischen Behandlung ab Januar 2024 in der Patientengruppe auch seine humorvollen Seiten zeigen konnte (vgl. Urk. 3 S. 3), spricht nicht gegen eine effektive Verschlechterung des Gesundheitszustandes. Der betreffende und auf der Rückmeldung des RAD fussende Einwand der Beschwerdegegnerin (Urk. 2 S. 2, Urk. 9/364/4) ist mithin nicht stichhaltig.
4.6 Ist in Bezug auf das depressive Leiden eine Verschlechterung (Befunde) glaubhaft dargetan und lässt sich eine Anspruchserheblichkeit dieser Veränderung nicht ausschliessen, sind die Voraussetzungen für ein Eintreten auf die Neuanmeldung erfüllt und es bedarf hier keiner weiteren Beurteilung mehr, inwiefern unter Umständen auch mit Bezug auf weitere Leiden respektive Krankheitskomponenten, insbesondere somatischer Art (vgl. Urk. 7), eine zusätzliche Verschlechterung im Raume steht. Dem ist im Zuge der von der Beschwerdegegnerin nach dem Eintreten auf die Neuanmeldung vorzunehmenden Sachverhaltsabklärungen Rechnung zu tragen. In diesem Sinne ist die Beschwerde gutzuheissen und die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, damit sie auf die Neuanmeldung des Beschwerdeführers vom 25. Januar 2024 (Eingang bei der Beschwerdegegnerin am 26. Januar 2025) eintrete und das Leistungsgesuch materiell prüfe.
5.
5.1 Das Beschwerdeverfahren bei Streitigkeiten über IV-Leistungen vor dem kantonalen Versicherungsgericht ist kostenpflichtig. Die Kosten werden nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festgelegt (Art. 69 Abs. 1bis IVG). Im vorliegenden Verfahren sind die Gerichtskosten auf Fr. 700.-- festzusetzten und der unterliegenden Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. Nach ständiger Rechtsprechung gilt die Rückweisung der Sache an die Verwaltung zur weiteren Abklärung und neuen Verfügung sowohl für die Frage der Auferlegung der Gerichtskosten wie auch der Parteientschädigung als vollständiges Obsiegen (BGE 137 V 57; vgl. auch BGE 141 V 281 E. 11.1 mit Hinweis).
5.2 Nach Art. 61 lit. g ATSG hat die obsiegende Beschwerde führende Person Anspruch auf Ersatz der Parteikosten. Diese werden vom Gericht festgesetzt und ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache und nach der Schwierigkeit des Prozesses bemessen. Als weitere Bemessungskriterien nennen die kantonalen Vorschriften das Mass des Obsiegens, den Zeitaufwand und die Barauslagen (§ 34 GSVGer sowie § 7 GebV SVGer). In Nachachtung der genannten Grundsätze ist die unterliegende Beschwerdegegnerin zu verpflichten, dem Beschwerdeführer eine mit Fr. 3’000.--- zu beziffernde Prozessentschädigung (Barauslagen und Mehrwertsteuer inbegriffen) zu bezahlen.
Das Gericht erkennt:
1. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 4. März 2026 aufgehoben und die Sache wird an die IV-Stelle zurückgewiesen, damit diese auf die am 26. Januar 2024 bei ihr eingegangene Neuanmeldung eintrete und das Leistungsgesuch des Beschwerdeführers materiell prüfe.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Parteientschädigung von Fr. 3’000.-- (inkl. Barauslagen und MWST) zu bezahlen.
4. Zustellung gegen Empfangsschein an:
- Rechtsanwalt Tomas Kempf
- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
- Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
- Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Die VorsitzendeDer Gerichtsschreiber
Grieder-MartensWilhelm